point de basculement中文是什么意思

• 爆发点
  临界点

• "point"中文翻译    句号 句点
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "basculement"中文翻译    音标：[baskylmã] n.m. 摇摆,摇晃,翻倒,倾倒,翻转,突变,蜕变 专业辞典
• "basculement de la mission" 中文翻译 :    摩加迪沙界线逾越任务范围
• "temps de basculement" 中文翻译 :    故障转移时间
• "basculement" 中文翻译 :    音标：[baskylmã]n.m. 摇摆,摇晃,翻倒,倾倒,翻转,突变,蜕变专业辞典n.m【电】触发，翻转basculementm.切换；倾转；摇摆；摇晃近义词renversement, retournement, revirement, volte-face
• "basculement de rôle" 中文翻译 :    角色切换
• "basculement de l’écosystème" 中文翻译 :    生态系统突变
• "basculement automatique" 中文翻译 :    自动故障转移
• "basculement climatique" 中文翻译 :    气候突变
• "basculement manuel" 中文翻译 :    手动故障转移
• "bataille de cockpit point" 中文翻译 :    科克皮特角之役
• "bataille de pell's point" 中文翻译 :    沛尔岬之战
• "bataille de sewell's point" 中文翻译 :    西维尔角之役
• "bataille de west point" 中文翻译 :    西点之役
• "broderie#le point de croix" 中文翻译 :    十字繡
• "centrale de black point" 中文翻译 :    龙鼓滩发电厂
• "du point de vue" 中文翻译 :    loc.prép从...观点看
• "le-point-de-hongrie" 中文翻译 :    珠弄蝶连珠弄蝶
• "monnaie de west point" 中文翻译 :    西点铸币局
• "phare de lime point" 中文翻译 :    石灰岬灯塔
• "phare de pigeon point" 中文翻译 :    鸽点灯塔
• "point chaud de mutation" 中文翻译 :    突变热点
• "point de base" 中文翻译 :    万分率
• "point de base imaginaire" 中文翻译 :    概念基点

• Les choses sont à un point de basculement, Harold.
  Harold 很多事正处于转折点
• Il va heurter le point de basculement.
  它会触到临界点的
• Les scénarios présentés dans GEO-4 montrent que le risque de franchir ce point de basculement s ' est accru.
  第4期《全球环境展望》所设想的景象显示，超过这种临界点的危险已变得越来越大。
• On est de plus en plus préoccupé par le fait que, sans une action immédiate, ce point de basculement pourrait être atteint dans 10 ans seulement.
  各方日益关注的问题是，如果我们不立即采取行动，这一爆发点将近在10年之内达到。
• Ces propos témoignent également du fait que nous sommes arrivés à ce que les analystes appellent un < < point de basculement > > dans le cadre de la Conférence du désarmement.
  秘书长话还证明我们已在裁谈会框架内达到分析家们所说的 " 转折点 " 。
• L ' insécurité climatique pourrait bien être le point de basculement qui reléguera les Puissances d ' aujourd ' hui dans les annales de l ' histoire, sans oublier toutes les souffrances que cela provoquera pour leurs peuples.
  气候无保障可能成为今日强国被历史淘汰的转折点，同时给其人民带来巨大痛苦。
• Le moment capital où tout semble changer brusquement dans une épidémie est appelé < < point de basculement > > , soit le moment de masse critique.
  在传播过程中似乎所有事物瞬间开始变化，这个关键时刻被称为 " 临界点 " ，或临界质量时刻。
• Un point de basculement est un point de non-retour au-delà duquel une composante du système climatique bascule brusquement dans un nouvel état.
  倾点是指不能再回转的临界点，过了该点，气候系统中的一个因素突然进入新的状态，对地球产生巨大的影响。
• Ce point de basculement implique un effondrement rapide d ' un système, avec le passage d ' un état à un autre, dont les effets provoquent des chaînes de réactions à travers les autres systèmes économiques, sociaux et environnementaux et menacent les acquis du développement.
  临界点是指系统由一种状态迅速瓦解至另一种状态，其影响通常蔓延至其它经济、社会和环境系统，并威胁到发展收益。
• Nombre d ' ouvrages de référence parus ces dernières années montrent que le point de basculement entre croissance économique et bien-être correspond à un revenu national moyen de l ' ordre de 10 000 à 15 000 dollars des États-Unis par habitant.
  近年来的许多权威报告显示，经济增长与福祉关系的转折点通常是在一国国民平均收入水平达到10 000至15 000美元时。